Translate

सोमवार, अप्रैल 2

झुका के यूं नजर स्वीकार होता है (ग़ज़ल)

झुकाके 'यूँ,' नज़र; स्वीकार होता है।
अदा से, प्यार में इकरार होता है॥...झुकाके

सुहाना आसमाँ, लगती धरा प्यारी।
गुलोँ, कांटो से, सबसे प्यार होता है॥...झुकाके

नदी की धारा में, नभ की गहनता में।
सदा, मन खोने को तैयार होता है॥...झुकाके

न पूछो हौसला होता है कितना, जब।
दिलों में प्यार बेशुमार होता है॥॥...झुकाके

नहीं सह सकता मन, इक पल की भी दूरी।
विरह का अर्थ कारागार होता है॥...झुकाके

न होता रास्ता प्रेमी के लिए अन्य।
वो या इस पार या उस पार होता है॥...झुकाके

बता दूँ! प्यार क्या क्या रंग लाता है।
कवि बनता वो, जो 'कुमार'होता है॥...झुकाके
कुमार अहमदाबादी

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें

बब्बर शेर(अनुदित)

  अनुवादक - महेश सोनी  दो नवयुवतियां सूर्योदय के समय मस्तक पर घडे रखकर जंगल की पगदंडी पर चली जा रही थी। कैसा अनुपम सौंदर्य…. पतली पतली उंगलि...