साहित्य की अपनी एक अलग दुनिया होती है। जहां जीवन की खट्टी मीठी तीखी फीकी सारी भावनाओं को शब्दों में पिरोकर पेश किया जाता है। भावनाओं को सुंदर मनमोहक मन लुभावन शब्दों में पिरोकर पेश करने के लिये लेखक के पास कल्पना शक्ति होनी जरुरी है। दूसरी तरफ रचना पढ़कर उस का रसास्वादन करने के लिये पाठक के पास भी कल्पना शक्ति होनी जरुरी है। इसीलिये मैंने ब्लॉग का नाम कल्पना लोक रखा है।
મૂંડ મુંડાવ્યું હરિને કાજ, લોક પૂજેને કહે મહારાજ
મનમાં જાણે હરીએ કૃપા કરી, માયામાં લપટાણો ફરી
સૌને મન કરે તે કલ્યાણ, અખા એને હરિ મળવાની હાણ
અખો
अनुवाद
मुंड मुंडाया हरि के काज, लोक पूजे औ’ कहे महाराज
मन में सोचे हरि ने कृपा करी, माया में उलझी जान
सब सोचे ये करे कल्याण, अखा को हरी मिलने की शान
अनुवादक – कुमार अहमदाबादी
अनुवादक - महेश सोनी दो नवयुवतियां सूर्योदय के समय मस्तक पर घडे रखकर जंगल की पगदंडी पर चली जा रही थी। कैसा अनुपम सौंदर्य…. पतली पतली उंगलि...
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें