Translate

शनिवार, जुलाई 15

गुजराती मुक्तक और भावानुदित मुक्तक

 મુક્તક

દ્વેષનું હળાહળ છે પ્રેમની કટોરી છે

ઓ જમાના! તારી આ કેવી કિન્નાખોરી છે

વાસનાનો આ ભારો, શ્વાસના ભરોસા પર?

કોણ દિલને સમજાવે, દમ વિનાની દોરી છે

શૂન્ય પાલનપુરી


भावानुवादित मुक्तक

द्वेष का हलाहल है प्रेम की कटोरी है

विश्व तेरी ये हरकत एकदम छिछोरी है

बोझ वासना का है सांस के भरोसे पर

कौन ये कहे मन को टूटी प्रेम डोरी है 

कुमार अहमदाबादी

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें

पर्यावरण दिवस पर प्रतिज्ञा

  🙏 पर्यावरण दिवस पर प्रतिज्ञा🙏 अनुवादक - महेश सोनी  मैं प्रतिज्ञाबद्ध रहूंगा, हमारे लिये एवं हम सब की भावि पीढीयों के लिये… मैं दंतमंजन ए...