Translate

सोमवार, मार्च 23

पर्यावरण दिवस पर प्रतिज्ञा

 

🙏 पर्यावरण दिवस पर प्रतिज्ञा🙏

अनुवादक - महेश सोनी 


मैं प्रतिज्ञाबद्ध रहूंगा,

हमारे लिये एवं हम सब की

भावि पीढीयों के लिये…

मैं दंतमंजन एवं दाढी करते समय पानी का उपयोग उसे टमलर में भरकर करुंगा। नल को खुल्ला नहीं छोडूंगा।

मैं भोजन करते समय जूठन नहीं छोडूंगा; अन्य किसी भी तरह अन्न का बिगाड़ नहीं करुंगा।

मैं लेखन कार्य करते समय कागज के दोनों तरफ लिखूंगा। कागज का व्यवस्थित उपयोग करुंगा।

मैं यहां वहां जहां तहां कूडा कर्कट नहीं फेकूंगा।

मैं जो उपयोगी न हो उन डिवाइस एवं चार्जर की स्विच तुरंत बंद कर दूंगा।

मैं AC, RO या वॉशिंग मशीन में से निकलने वाले पानी का दुबारा उपयोग करुंगा।

मैं नहाने के लिये फव्वारे के उपयोग ना कर के बाल्टी और टमलर का उपयोग करुंगा।

मैं जब भी घर से बाहर निकलूंगा; मेरे साथ वस्त्रों की एक बैग लेकर निकलूंगा।

मैं आज ही एक पौधा लगाउंगा; एवं पूरे मन से उस का जतन करुंगा।

मैं जब भी बाहर जाउंगा; पानी की बोतल अपने साथ रखूंगा।

मैं मेरे वाहनों की सफाई करने में पानी का उपयोग नही। करुंगा। कपड़े से उस की साफ सफाई करुंगा। ज्याद हुआ तो गीले कपडे से उसे साफ करुंगा।

मैं दूध का पाउच या अन्य कोई भी प्लास्टिक पाउच काटते समय ये ध्यान रखूंगा। कटने वाला टुकडा एकदम ही न कट जाये। कुछ हिस्सा जुडा रहे ताकि उस टुकडे के रुप में थोडा या प्लास्टिक भी उधर उधर बिखरने की संभावना समाप्त हो जाए।

मैं प्रयास करुंगा। प्लास्टिक के पैकेट में पैक नाश्ता ना करुं।

मैं प्रयास करुंगा। सूर्य प्रकाश और हवा का ज्यादा से ज्यादा उपयोग करुं। इस के लिये खिड़कियां व दरवाजों को खुल्ले रखूंगा। 

मैं पक्षियों के लिये अपने आंगन या छत पर पानी से भरा बर्तन रखूंगा। उन के चुग्गे के लिये कुछ न कुछ अवश्य रखूंगा।

मैं नजदीक की किसी जगह जाना हो तो पैदल जाउंगा या सायकल का उपयोग करुंगा।

मैं बिना मतलब बल्ब, ट्यूब लाइट, पंखे या चार्जर की स्विच ऑन नहीं रखूंगा।

मैं जब जरुरत न हो तब…विशेष रुप से रात के मेरे मोबाइल डेटा और वाई फाई को बंद कर दूंगा।

जब मेरा वाहन चौराहे पर खडा होगा और मुझे सूचित करने वाले ट्राफिक सिग्नल के हरा होने में बीस(२०) से ज्यादा सेकंड से ज्यादा का समय होगा; तब मेरे वाहन का इंजन बंद कर दूंगा। 

मैं वातानुकूलक(एयरकंडीशनर) का उपयोग कम करुंगा। जब उस का उपयोग करुंगा। तब उस का तापमान २४(चौबीस) से २६(छब्बीस) तक ही सीमित रखूंगा।

मैं उपयोग करो और फेंक दो(यूज एंड थ्रो) वाले साधनों का उपयोग नहीं करुंगा। एसे साधनो का उपयोग करुंगा। जिस का उपयोग एक से ज्यादा बार(रियूसेबल) किया जा सके। 

मैं अखबार, गत्ते व उन के खाली डिब्बे, दूध की खाली थेलियां, ७५ माइक्रोन थैली, डिब्बियां…. जैसी पुर्न उपयोगी (रिसायक्लेबल) चीजों को कूडेदान में ना फेंककर उन्हें कबाडी को दे दूंगा।

मैं आज से ही कम से कम एक बाल्टी पानी बचाने का प्रयास करुंगा।

मैं परिवार के विशेष दिनों जैसे कि जन्म दिवस पर अन्य महत्वपूर्ण दिवसों पर एक पौधा लगाने का प्रयास करुंगा।

मैं वॉशिंग मशीन की क्षमता जितने मैले कपडे इकट्ठे होने पर ही उस का उपयोग करुंगा।

मैं मेरे घर में आने वाले रैपर/ एक बार उपयोगी प्लास्टिक का इकोब्रिक बनाउंगा।

मैं पर्यावरण को बचाने के लिये अथक प्रयास करुंगा।

मैं इस मैसेज को ज़्यादा से ज़्यादा लोगों तक पहुंचाउंगा। 

मैं मेरे रसोईघर के प्लेटफार्म पर एक खाली बोतल रखूंगा। उसे उसी समय कूड़ेदान में फेकूंगा।जब वो गैरजरूरी प्लास्टिक एवं अन्य कूडे से पूरा भर जाएगाी।

मैं मेरे रसोईघर के प्लेटफार्म पर एक और खाली बोतल रखूंगा। उस में फलों व सब्जियों के बीज इकट्ठे करुंगा। उन बीजों को किसी किसान या अन्य उचित व्यक्ति तक पहुंचाऊंगा। जिस के उन का उचित व सही उपयोग हो सके।

मैं भोजन बनाते समय व भोजन करते समय कम से कम बर्तनों का उपयोग करुंगा; ताकि उन्हें मांजते समय कम पानी का उपयोग हो।



 👌*पर्यावरण संरक्षण गतिविधि*👌

🙏जय श्री कृष्णा 🙏

रविवार, मार्च 15

આપણી ૧૪૮ જાતોનું વર્ણન


કોપી પેસ્ટ


બ્રાહ્મણની રસોઈ ને રાજપૂતની રીત,

વાણિયાનો વેપાર ને પારસીની પ્રીત,


નાગરની મુત્સદી ને વ્યાસની ભવાઈ,

લોહાણાની હુંસાતુંસી ને ભાટિયાની ભલાઈ,


આયરની રખાવટ ને ચારણની ચતુરાઈ,

મેમણની મક્કારી ને સૈયદની લુચ્ચાઈ,


કણબીની ખેતી ને સંધીની ઉઘરાણી,

પઠાણનું વ્યાજ ને ઘાંચીની ઘાણી,


મેરનો રોટલો ને પૂજારીનો થાળ,

કોળીની કરકસર ને ભક્તોની માળ,


વહિવંચાની બિરદાવળી ને ઢાઢીનાં વખાણ,

ભાટની કવિતા ને માણભટ્ટની માણ,


મણિયારાની ચૂડલી ને વાંઝાનો વણાટ,

ખવાસની ચાકરી ને ખત્રીનો રંગાટ,


સીદ્દીઓનો મસીરો ને કાગદીની શાઈ,

ખોજાના ડાળિયા ને કંદોઈની મિઠાઈ,


ચુંવાળિયાનું પગેરૂં ને વાઘેરની કરડાઈ,

આડોડિયાની ઝડઝપટ ને તરકની તોછડાઈ,


અબોટીનાં કીર્તન ને બદાણિયાની ઠેક,

સોમપુરાના મંદિરો ને ઘંટિયાની ખેપ,


સરૈયાનો સુરમો ને સુતારનું ઘડતર,

મોચીનાં પગરખાં ને કડિયાનું ચણતર,


વોરાની નમ્રતા ને વાળંદનો જવાબ,

પસાયતાનો ખુંખારો ને દરવાણીનો રૂવાબ,


ખારવાનું વહાણવટું ને લોધીની જાળ,

દરજીનો ટાંકો ટેભો ને પ્રજાપતિનો ચોફાળ,


નાડીયાનું ગાડાનારણ ને કાયસ્થની કલમ,

વૈદ્યનું પડીકું ને ગંજેરીની ચલમ,


રામાનંદીની આરતી ને મુલ્લાની બાંગ,

ભોઈનું રાંધણું ને ભરવાડોની ડાંગ,


સિપાઈનો સાફો ને નટડાનો દોર,

કાશીના પંડિતો ને તીરથના ગોર,


વાળંદની હજામત ને ચામઠાની શાન,

લુહારિયાની અટાપટી ને ડફેરનું નિશાન,


કબ્બાડીની કુહાડી ને ભીલનું તીર,

શીખની ઉતાવળ ને ધૂળધોયાની ધીર,


માધવિયાની કે’ણી ને ભવાયાનો ભાગ,

ઢાઢીની રામલીલા ને ધૂતારાનો લાગ,


મતવાનું મૈયારૂં ને રાંકાની રાબ,

ભીખારીની ઝોળી ને માળીની છાબ,


નાથનો રાવણહથ્થો ને ભાંડના ગાલ,

ચોરટાની શિયાળી ને તસ્કરનો ખ્યાલ,


મલ્લની કુસ્તિ ને બહુરૂપીનો વેશ,

જાદૂગરની ચાલાકી ને માલધારીનો નેસ,


ભોપાનો ભભકો ને રબારીની પુંજ,

ભરથરીનું ખપ્પર ને શેતાનની સૂઝ,


પ્રશ્નોરાનું વૈદું ને નાઘોરીનો નાતો,

સાધુનું સદાવ્રત ને કસાઈનો કાતો,


લંઘાના ત્રાસાં ને તૂરીનું રવાજ,

કામળિયાના કાંસિયા ને ડબગરનું પખાજ,


રખેહરનો ઢોલ ને મીરની શરણાઈ,

મારગીનો તંબૂરો ને ધોબીની ધોલાઈ,


જંગમનો ટોકરો ને રાવળનું ડાક,

વાદીની મોરલી ને બારવટિયાની ધાક,


લંઘીના રાજિયા ને યોગીની મોજ,

જત્તીનો ત્યાગ ને ફિરંગીની ફોજ,


વાંસફોડાના વાંસ ને હિજડાની તાળી,

ગોકળીનો ગોફણિયો ને રાજૈયાની થાળી,


સલાટની ઘંટી ને પીંજારાની તળાઈ,

સંઘાડિયાનો ઢોલિયો ને મજૂરની કમાઈ,


સંન્યાસીનું મુંડન ને જોગીની ધૂણી,

ફકીરની કદુવા ને શરાફીની મૂડી,


લુહારની ધમણ ને ગાંધર્વનું ગાણું,

જૈનોના ઉપવાસ ને સુરતીનું ખાણું,


મેઘવાળની મજૂરી ને ઘાંચીની ધાર,

દાડીયાની દાતરડી ને ખાણીયાનો ડાર,


માજોઠીનું ગધેડું ને ચુનારનો ભઠ્ઠો,

જતની સાંઢડી ને વણઝારાની પોઠયો,


ઘેડિયાની ટીપણી ને પઢોરાના રાસ,

કલાલનો દારૂ ને કઠિયારાનો કાંસ,


થોરોની ઈંઢોણી ને ચમારનો કુંડ,

સ્વામિનારાયણનો ચાંદલો ને અતિતનું ત્રિપુંડ,


મુંડાનો વાંદરો ને દેવીપૂજકની વઢવેડ,

વેરીયાની કરવત ને હિજરતની હેલ્ય...


              

~ કવિ પિંગળશીભાઈ મેઘાણંદ ગઢવી. 🙏👍🙏 

शुक्रवार, मार्च 13

प्रधानमंत्री को खुला पत्र(अनुदित)

प्रधानमंत्री को खुला पत्र..

अनुवादक - महेश सोनी 


ये संदेश हिन्दूजा अस्पताल के भूतपूर्व सीईओ श्री प्रमोद लेले का है। 



 आदरणीय श्री नरेन्द्र मोदी जी,

हम इतने लायक नहीं है। जिन्हें आप जैसे कुशल प्रधानमंत्री मिलें।

देश के ज्यादातर लोग आप के कार्यों की प्रशंसा करते नहीं है।


आप दिन में सोलह घंटे काम करते हैं।

आप रात्रि को उडान भरकर दिन में दूसरे देशों की मुलाकात लेकर समय बचाते हैं। …

किन्तु ये कायर और मानसिक रुप से अस्वस्थ लोग आप के बलिदान की कदर कभी नहीं करेंगे।


एक परिवार को साठ(60) वर्षों के लिये सौंपनेवाले लोग आप को पांच वर्ष तक शांति से शासन करने नहीं देंगे।


ये देश झूठे देशभक्त, झूठी ख्याति और आलसी मनोवृत्ति रखनेवाले लोगों का है।

एसे लोग अपेक्षा रखते हैं। ये देश मुझे सबकुछ देगा। 

मगर मैं देश के लिये कुछ नहीं करुंगा।


-मुझे चौबीस घंटे पानी चाहिये; लेकिन मैं एक भी वृक्ष नहीं लगाउंगा।


मझे की बात ये कि वे आप से आशा करेंगे। आप वृक्ष लगाएं। 


वे अपने चार व्यक्तियों के परिवार को सही तरह से संभाल नहीं पा रहे हैं, सही तरीके से घर नहीं चला सकते। लेकिन आप को सलाह देंगे। देश को सही तरीके से कैसे चलाया जाता है।

है ना मजे की बात…..!


ये कोई भूत नहीं, मगर एक भूत आप से बदला लेना चाहता है।

आपने जैसे प्रधानमंत्री बनकर विश्व का सब से बडा अपराध किया है।


वे वापस घर लौटना नहीं चाहते एवं धर्म परिवर्तन को प्रतिबंधित करनेवाला कानून भी नहीं चाहते।


दादरी की घटना में भीड जुट गयी। परंतु देश के लिये बलिदान देने वाले संतोष महाडिक के पीस कोई नहीं आया।


जब गौहत्या कानूनन प्रतिबंधित होती है; तब खुल्लम खुल्ला बीफ पार्टियों का आयोजन होता है। ये वो लोग है जो अहिंसा का विरोध करते हैं। 


आतंकवादी को फांसी देने का विरोध करनेवाले देशद्रोही कन्हैया को समर्थन दिया जाता है।

वे आप का नाम लेकर आप का अपमान करते हैं।

वे असहिष्णुता के बहाने से पुरस्कार वापस करते हैं।

परंतु निर्भया हत्या केस। २६/११ जैसी विस्फोटक घटनाएं होने पर मुंह पर ताले लगा लेते हैं।

जो लोग एसे हैं। उन का प्रतिनिधित्व करनेवाले कैसे होंगे। 

आप देश के लिये ढेर सारा काम करते हैं; मगर एसे लोग आप को देशभक्ति का पाठ पढाते हैं।



अदभुत!

-सत्य यै है की उन लोगों से ये सहन नहीं हो रहा है। आप प्रधानमंत्री बन गये हैं।

- वे अपेक्षा रखते हैं; मेरे घर के सामने पडा कूडा म्युनिसिपल कोर्पोरेशन मेरे फोन किये बिना अपने आप ले जाएगा।

- उन की बमबारी के कारण पूरा देश विनाश की ओर आगे बढ़ रहा है।

- उन को ये हकीकत हजम नहीं हो रही है। देश मजबूत हो रहा है। देश प्रगति कर रहा है...🇮🇳


मगर नहीं……

वे अरहर दाल १₹ प्रति किलो और प्याज मुफ्त का चाहते हैं।

आप भ्रष्टाचार खत्म कीजिये। एसे लोग सकारात्मक परिवर्तन चाहते ही नहीं है।

मुफ्त का खाने का चस्का जो लग गया है। 

हमारा इतिहास साक्षी है…

कोई भी व्यक्ति स्वयं नहीं बदलेगा। मगर ये अवश्य चाहेगा। देश बदलना चाहिये।


५०००० ₹ के स्मार्टफोन का उपयोग करेंगे।


३जी, ४जी, ५ज४ के पैकेज का उपयोग करेंगे।

-लेकिन कहेंगे “मोदी की सरकार बेकार है। महंगाई कितनी बढ़ गयी है”


-२९९₹ का ३जी पैकेज आवश्यक है। अरहर दाल और प्याज मुफ्त में चाहिये।

-जो रास्ते में कहीं भी थुकते हैंं; जल का नल खुला छोड देते हैं। कहीं खुला नल दिखे तो बंध नहीं करते। चौराहे पर ट्राफिक सिग्नलों की अनदेखी करते हैं। वे पूछते हैं, अच्छे दिन कब आएंगे?



●●● *साहब* हमारे लोग एसे ही हैं।●●●


● आप विश्व के १० विख्यात और प्रतिभाशाली व्यक्तियों में से एक हो। लेकिन उन को इस से कोई मतलब नहीं है।


● आयु के इस पडाव पर आप को आराम करना चाहिए। लेकिन आप सोलह(१६) घंटे कार्य करते हैं। नौजवानों को काम करना चाहिए।‌ लेकिन वे आराम करते हुए देश बदलने की कल्पना करते हैं।



● आप के काम का आप के बलिदान का यहां कोई मूल्य नहीं है।

आप का व्यक्तित्व एसा है। आप विश्व का नेतृत्व करेंगे।


●मगर इस देश के लोग उस का मूल्यांकन नहीं करेंगे।

मोदी जी, आप के लिये मेरे मन में अंदर था है व रहेगा..🚩



● कुछ लोगों को अच्छा नहीं लगेगा। 

मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता।


समय बताएगा कौन वैचारिक गरीब व 

कौन अमीर था।

दुर्भाग्यवश आधे या उस से ज्यादा लोग इसे फॉरवर्ड भी नहीं करेंगे 😔




शुक्रवार, मार्च 6

भारत का मस्तक ऊंचा था है और रहेगा(अनुदित)


(अनुदित)

अनुवादक - महेश सोनी 


शाहरुख खान दुबई को अपना दूसरा घर बताता है। भाई क क क क क किरन दुबई के बुर्ज खलिफा के नजदीक एक बंकर में अटक गयी है।‌ 

विराट और अनुष्का ने दुबई में एक कैंटी लीवर बिल्डिंग के रुफ टॉप पर डिनर की लक्जरी रील शूट की है। 

वहां से निकलने के लिये लंबी कतार लगी थी। एफ वाय आई

सैफ और सारा ने कहा दुबई “एकदम नया लग रहा है”


जी हां,

एकदम नया

बंकर और अन्य उपकरणों के कारण 

दीपीका और रणवीर अबुधाबी का ब्रांड एम्बेसडर की तरह प्रचार कर रहे थे।

साफ सुथरा वातावरण

शुद्ध हवा


वे कह रहे थे ये पारिवारिक स्थान है। पूरे परिवार के साथ यहां समय बीता सकते हैं।

वे नहीं जानते थे वो पारिवारिक स्थान मिसाइलों के दायरे में है।

यस द्वीप के लिये ऋतिक, फरहान, अभय देओल संगठित होकर प्रचार कर रहे थे।

वे कह रहे थे “जिंदगी को यस बोल” 


अब फिलहाल वहां जिंदगी स्थगित है।

कृपया थोडी देर बाद प्रयास करें


और हमारा “बौद्धिक” वर्ग? 


वो ये सब देख रहा है और सिर हिला रहा है।

“देखिये, ये सभ्यता है

जो प्रगति कर रही है”


भारत की हवा विष के समान है। 

भारत की सडकें टूटी हुई हैं। 

दुबई में स्वतंत्रता है।

यूरोप संस्कृति को जीता है।


आज दुबई धुआं धुआं हो रहा है।

यूरोप की अर्थव्यवस्था बैसाखी के सहारे है।

यूएस एक टूटे खिलौने सा है। जो अपने सहयोगीयों के सहारे चमक रहा है।


मगर भारत?

भारत ऊबाऊ है


ये बहुत कष्टदायक है

कोई मिसाइल नहीं चल रही


कोई बाहर नहीं भाग रहा

और तो और उच्च स्तरीय नागरिक भी नहीं है 

भारत बहुत उबाऊ, शांत रणनीतीवाला देश है


मेरे मन में एक सरल प्रश्न घूम रहा है


वे कहां है?


वे लिंक्ड इन दार्शनिक 

चुनिंदा अवसरों के देशभक्त 

पूर्व जनरल जो हवा में मुक्के चलाते हैं

“मोदी पुतीन के गले क्यों लगे?”


"मोदी ने बेन्जामिन नेतन्याहू को भाई क्यों कहा"

“मोदी रशिया से तेल क्यों ले रहे हैं”

"हमारी विदेश नीति दिशाहीन हो गयी है"

"भारत के तन में रीढ में हड्डी नहीं है"


कहां है ये लोग?

 देश जानना चाहता है 

क्षमा करना अर्नब


माईक हाथ में लो और बताओ 


हमें लेक्चर पिलाओ


भारत सब से वार्ता कर रहा है

रशिया 

यूएस

इसराइल

इरान

खाडी के देश

यूरोप 

अरे तालिबान तक


वे इसे समझौता करना कहते हैं 

हम इसे विकल्प खुले रखना कहते हैं 


जब मध्य पूर्व जलने लगा

भारत ने परदे के पीछे वाले संपर्कों को सक्रिय किया 


जब यूरोप लहूलुहान होने लगा

भारत के पास व्यापारिक रास्ता था


जब अमरीका साथियों को दबाने लगा

भारत ने अपना चुन लिया 

इसलिए नहीं की हम भाग्यवान हैं


इसलिए की कोई है जिस की सोच बहुत ज्यादा दूरदर्शी है

उस की सोच लोगों से दस कदम आगे है 

उस की सोच तब भी सक्रिय थी जब हमारे सितारे अलग अलग तरह की रील्स बनाने में व्यस्त थे


जो लोग भारत की विदेश नीती की आलोचना कर रहे थे वे अब चुपचाप अपने ओआईसी कार्ड की वैधता की जांच पड़ताल में लगे है। 

  वो आवाजें जो कह रही थी “भारत अब रहने लायक नहीं रहा है” 

वो भारत में लौटकर शांति से जीना चाहते हैं।


भारत एक मात्र एसी सभ्यता है जहां सुख शांति चैन व सुरक्षा व सुकून है

जहां रक्तपात नहीं है


ये सब संभव हुआ, क्यों?

क्यों कि यहां 

"समझौतावादी" "रीढ की हड्डी बिना की" “वोट चोर” कूटनीति है। कुछ लोग कुछ राजनीतिक पक्ष हमेशा जिस की खिल्ली उड़ाते रहे हैं।


तो हां,

मैं उन्हें देखना चाहता हूं 

इर्षा या द्वेष भावना से नहीं

बल्कि दस्तावेजों के दृष्टिकोण से


क्यों कि, 

इतिहास हमेशा अपने आप को दोहराता है


इतिहास दुबारा भी लिखा जाता है 

लेकिन कभी-कभी गलत लोग इतिहास लिख देते हैं; हालांकि इस बार एसा नहीं होगा।

भारत मस्तक उंचा कर के खडा है और सब देख रहा है 

बुधवार, फ़रवरी 25

आयु का खेल


आयु का खेल

अनुवादक - महेश सोनी 


*“1 ₹ के 6 गोलगप्पे”* से *“30 ₹ के 6 गोलगप्पे होने तक हम बड़े हो गये। 

*“मैदान में आजा”*

और 



*“ऑनलाईन आजा”*

के बीच 

हम बडे हुए हैं।

        

*“होटल में खाने की इच्छा”*

एवं 

*“घर में खाने की इच्छा”*

के बीच हम बड़े हो गये।


*“बहन की पारले की चॉकलेट चुराने”*


और

*“बहन के लिये सिल्क लाने तक”*

हम बडे हो गये।

  

*“मम्मी, बस पांच मिनिट और सोने दे”*    

और

*“snooze बटन दबाने के बीच हम सब बडे हो गये। ये हमें मालूम ही नहीं हुआ।

 


*“टूटी हुई पेन्सिल”*


       

*“टूटे हुए मन”* के बीच हम बड़े हो गये।


*“मैं बडा होना चाहता हूं।”* 

और 

             

*“मैं फिर से बच्चा बनना चाहता हूं"* 

के बीच हम बडे गये।


*“चलिये, मिलकर आयोजन करें”*

से

*“चलिये मिलकर कुछ आयोजन करते हैं”*

इन दो OK के बीच हम बडे हो गये।

   

आखिर में           

*“किसी की तोंद निकल आयी है तो किसी के बाल झड़ गये हैं"*


*“आयु के हमारे साथ खेल कर गयी”*... 



*सब के* 

*क्या सपने थे* 

*और सब क्या बन गये हैं....*

*परिस्थिति अनुसार* 

*सब ने अपने अपने रास्ते चुन लिये हैं..!* 

मंगलवार, फ़रवरी 24

समाज सभ्य हो गया है (अनुदित)

 

अनुवादक - महेश सोनी 

✳️ समय पुराना था ✳️

लोगों के पास तन ढकने के लिये वस्त्र नहीं थे; लेकिन वे तन ढकने का प्रयास करते थे।

आज वस्त्रों के भंडार भरे पडे हैं लेकिन तन का प्रदर्शन करने के प्रयास करते हैं। 

समाज बहुत “सभ्य” हो गया है, है ना!



✳️ समय पुराना था ✳️

आवागमन के साधन मर्यादित थे; लेकिन लोग रिश्तेदारों से मिलने जाते थे। 

आज बेशुमार साधन है लेकिन लोग न मिलने के लिये बहाने बनाते हैं।

समाज बहुत सभ्य” हो गया है, है ना! 


✳️ समय पुराना था ✳️

एक घर की बेटी को पूरा गांव अपनी बेटी मानता था।

आज बेटी पड़ोसी के घर जाए तो भी मन डरता है।

समाज बहुत “सभ्य” हो गया है, है ना! 


✳️ समय पुराना था ✳️

लोग अपने इलाके के बुजुर्गों को हालचाल पूछ लेते थे।

आज लोग स्वयं अपने माता पिता को ही वृद्धाश्रम में भेज देते हैं।

समाज बहुत सभ्य हो गया है, है ना!




✳️ समय पुराना था ✳️

खिलौने सीमीत मात्रा में थे। इलाके के बच्चे साथ मिल जुलकर खेलते थे। आज बच्चे मोबाइल में कैद हो गये हैं।

समाज बहुत “सभ्य” हो गया है,‌ है ना!


✳️ समय पुराना था ✳️

गली के पशुओं को भी रोटी दी जाती थी। गाय और कुत्ते के लिये घर में दो रोटी हमेशा बनती थी।

आज पड़ोसी के बच्चे भूखे सो जाते हैं।

तब मानवता रोने लगती है।

समाज बहुत सभ्य हो गया है।



✳️ समय पुराना था ✳️

लोग पड़ोसी के घर आये मेहमान का हालचाल पूछते थे।

आज पड़ोसी का नाम तक नहीं जानते।

समाज बहुत सभ्य हो गया है 



👌 वाह रे आधुनिक और सभ्य समाज👌

रविवार, फ़रवरी 22

ढलती आयु में थकान (अनुदित)


अनुवादक - महेश सोनी 


🧡 ढल रही संध्या के समय‌ आकाश का सौंदर्य अपने शिखर पर होता है।

तो फिर….

हमें ढल रही आयु की थकान क्यों लगती है…?🧡


🧡 अधूरे सपने पूरे करने की आशा इसी दौर में जगती है तो फिर हमें ढल रही आयु की थकान क्यों लगती है?


🧡 जिम्मेदारीयों से मुक्त होकर स्वयं से मिलने की प्यास जगती है

तो फिर…….

हमें ढल रही आयु की थकान क्यों लगती है…….? 🧡


🧡 अंधियारी रात को,

पूनम के चांद की रोशनी कितना रोशन कर रही है।

आयु के इस पड़ाव पर जिंदगी के अनुभवों से समझ का एक एहसास जगता है।

तो फिर……

हमें ढल रही आयु की थकान क्यों लगती है 


🧡 सुख दुःख दोनों जीवन के सनातन व अकाट्य सत्य है।🧡

उन्हें एक बार एक किनारे पर रखकर जिंदगी को जीकर देखो….

फिर देखिएगा 





🧡 ज़िंदगी कितनी विशेष लगती है।….....!!!

🧡तन का थक जाना नियती है…

मगर,‌ मन से मत थकना 

दोस्त….

फिर देख लेना.....…

ढलती आयु की

 थकान लगती भी है या नहीं..🧡



 

गुरुवार, फ़रवरी 19

बब्बर शेर(अनुदित)

 


अनुवादक - महेश सोनी 

दो नवयुवतियां सूर्योदय के समय मस्तक पर घडे रखकर जंगल की पगदंडी पर चली जा रही थी। कैसा अनुपम सौंदर्य….


पतली पतली उंगलियां, मोती सरीखे दांत, हंस जैसी उज्ज्वल काया, 

शरद पूनम के चंद्र जैसे उजले दांत, तन-बदन में बिजली की गति


अचानक सिंह की दहाड सुनाई दी। जिसे सुनकर एक बेटी कांपने लगी। लेकिन दूसरी मन व चेहरे पर जूं भी न रेंगी। वो दूसरी का बांह पकड़कर बोली “बहन, डरना मत मै इस जंगल के चप्पे-चप्पे से परिचित हूं।

सिंह के बच्चों के साथ खेल कूदकर बडी हुई हूं। सिंह की इस दहाड़ में किसी का शिकार करने की इच्छा नहीं बल्कि वेदना की कसक है।”


उस बेटी की जानकारी सच थी। वे दोनों जब नदी के तट पर पर थी; तब वहां से थोड़ी दूर एक सिंह पानी पीने आया था। उस के आगेवाले दाएं पैर के पंजे में लंबा कांटा घुस गया था। उस की पीडा उसे सता रही थी; इसलिए उस की दहाड़ में वेदना की कसक थी। 

कांप रही बेटी की बांह को छोडकर दूसरी बेटी ने सिंह की ओर बढने लगी। उस की चाल एसी थी जैसे चोटीला पर्वत से मांँ चामुंडा पत्र रही हो; जैसे पावागढ से काली माता या गब्बर से मांँ अंबा अथवा कडी की माँ मेलडी या हिमालय के शिखर से माता वैष्णोदेवी चल रही हो।


बेटी वीर बहादुर बेटी आसन मुद्रा में सिंह के पास बैठ गयी और सिंह के कंधे पर अयाल(गुजराती में जिसे केशवाळी कहते हैं उसे हिन्दी में अयाल कहते हैं) प्रेम से हाथ घुमाया और पूछा 



"वनराज, बहुत पीडा हो रही है। जरा ठहरो, अभी कांटा निकाल देती हूं।" 

इतना कहकर सिंह का एक पैर अपने आगे के पैरों के घुटनों पर रखकर दोनों हाथों से सिंह का पंजा पकड़कर बबूल के कांटे को दो दांतों के बीच फंसाकर मुंह को जोर का झटका दिया। उस झटके से कांटा निकल गया; रक्त की धार बह गयी। उस धार से बेटी का मुंह लाल लाल हो गया। एसा दृश्य बन गया जैसे अभी अभी भगवती काली ने महिषासुर का वध किया हो।


बेटी ने अपनी ओढनी से रक्त सना चेहरा पोंछा। ओढनी को फाडकर सिंह के पंजे के घाव पर पट्टी के रुप में बांध दिया। उस के बाद सिंह को कहा 

"हे नरसिंह! अब आप वहां जा सकते हैं, जहां से आये हैं। अभी उजाला होगा।‌ गांव की बेटियां पानी भरने के लिये आएंगी। आप को देखकर उन सब के हृदय की गति तेज हो जाएगी।" इतना कहने के बाद हौले से वनराज के मस्तक पर प्रेम से हाथ घुमाया। ये सुनकर सिंह एसे उठा जैसे नन्हा बच्चा माता की आज्ञा सुनकर उठता है।

सिंह उठकर छलांग मारकर सामने स्थित चट्टान पर चढ़ गया और दूसरी ओर उतर गया। दो इंसानों ये पूरा दृश्य देखा। जिस एक राजा और दूसरा साधु था। राजा घोडे पर सवार था और संत पैदल था। बगल में पवन पावडी थी। एक हाथ में कमंडल था। 

साधु ने पूछा “राजन क्या देखा?


"गुरुदेव, सब देखा, लड़की कमाल की है।”


“मैं कौन हूं?” गुरु जी ने फिर पूछा।

“आप मेरे गुरुदेव हैं” राजा ने आश्चर्य के साथ उत्तर दिया।



“मेरी आज्ञा का पालन करोगे?”

“गुरुदेव पहले मैं राजपूत हूं फिर राजा। आप की आज्ञा होगी तो मेरे मस्तक को उतार कर आप के चरणों में रखने में किंचित देर न होगी। लेकिन आप एसे प्रश्न क्यों पूछ रहे हैं” 


“तो महाराज! इस कन्या से विवाह कर लीजिए” अचानक गुरुदेव ने आज्ञा दे दी। राजा को आश्चर्य हुआ। गुरुदेव ने अचानक से आज्ञा क्यों की?

आश्चर्य चकित राजा ने कहा “गुरुदेव! ये कुछ भी नहीं मालूम, वो कौन है, किस जाति की है, कौन से धर्म की है, किस की बेटी है, विवाह कैसे कर लूं?


गुरुदेव ने दृढ आवाज़ में कहा “राजन! गुरु आज्ञा के पासन से बडा धर्म कोई नहीं है। ये मेरी आज्ञा है।”


“गुरुदेव, आप उस लडकी से विवाह करने के लिये इतना दबाव क्यों लगा रहे हैं।‌” राजा ने फिर प्रश्न पूछा।

“राजन! अभी आपने क्या देखा? गुरु जी ने पूछा।


“जो लड़की निर्भय होकर सिंह के पैर से कांटा निकाल सकती है। उस की कोख से जो बेटे जन्म लेंगे। वे भी बब्बर शेर जैसे ही होंगे। इसी कारण से मैं कह रहा हूं; इस लड़की से विवाह कर ले।” गुरुदेव ने फिर दृढ़ता से कहा। 


राजा ने गुरुदेव की आज्ञा मान ली। उस लड़की से विवाह कर लिया। 

ये राजा थे पूना के महाराज शाहजीराव भोंसले और गुरुदेव थे समर्थ रामदास जी। उस बेटी का नाम था जीजाबाई। जिन की कोख से छत्रपति शिवाजी महाराज का जन्म हुआ था।


धन्य थी वो कोख जिसने शिवाजी जैसे मानव रत्न को जन्म दिया था। जिन की तलवार की नोंक ने हिन्दू धर्म की रक्षा की। 

धन्य है पुत्र शिवा को ये कहने वाली माता


मरना सिंह मैदान में

इस देश की आर्य रमणी रहे इतिहास में 

मूल गुजराती रचना का अनुवाद 

गुजराती रचनाकार - कवि कान


चूडा पहनुं इन का

जिन की अंखियां रक्तिम

चाहे रहूं पर दो पल सुहागिन 

मेरा पूरा जीवन स्वर्णिम 


शिवाजी महाराज की जन्म जयंती पर कोटि कोटि शुभेच्छाएं 

मेघाणी जी ने जिन की लोरी गायी थी


गगन में खिला है चंद्रमा जीजाबाई ने बालक को जन्म दिया 





बुधवार, फ़रवरी 18

चेतना को सब पता है(ग़ज़ल)

चेतना को सब पता है लालसा क्या चीज है 

लोभ लालच चापलूसी फायदा क्या चीज है 


शब्द तो मालूम था पर अर्थ से परिचित न था 

मौत ने उस की बताया फासला क्या चीज है 


ज़िंदगी में तुम चले हो मखमली पथ पर सदा 

“किस तरह समझाऊं तुम को हादसा क्या चीज है” 


याद आता है मुझे वो दौर स्वर्णिम सेठ जब 

जानते थे शिल्प सी कुंदन कला क्या चीज है 


जानते हैं ना कभी भी जान पाएंगे पुरुष 

औरतें ही जानती है मायका क्या चीज है 


पीर तेरी मैं समझ सकता हूं प्यारे क्योंकि ये 

ये व्यथित दिल जानता है जलजला क्या चीज है 


चाव से श्रम से लगन से जोड़कर तिनके “कुमार”

खग युगल ने ये बताया हौसला क्या चीज है  

फाफडा क्या चीज है (ग़ज़ल)

पूछता है विश्व सारा फाफडा क्या चीज है 
दाल-बाटी रसमलाई गांठिया क्या चीज है 

भारतीयों को पता है जायका क्या चीज है 
नान तंदूरी परांठा रायता क्या चीज है 

दाळिया मिर्ची बडा गट्टा मसाला राजमा 
सेव रतलामी जलेबी बाफला क्या चीज है 

हम चटोरे जानते हैं पावभाजी गोंदपाक 
सेव खमणी ढोकळा औ’ पातरा क्या चीज है 

लापसी घेवर समोसा तिल के लड्डू रामरोट
आमरस कतली कचौरी थेपला क्या चीज है 

राब मोहनथाळ थालीपीट कुल्फी राजभोग
दाल-पूरी पापडी औ’ गुलगुला क्या चीज है 

खीर मोतीपाक लस्सी लापसी मोदक “कुमार”
उंधियू पेडा मठीया खाखरा क्या चीज है 

शुक्रवार, फ़रवरी 13

बेटी….

अनुवादक – महेश सोनी 

१.विवाह के समय सब व्यस्त होते हैं। बेटी की मनःस्थिति के बारे में किसी को मालूम नहीं होता।

३.आमंत्रण पत्रिका में अपने नाम के बाद ब्रेकेट में लिखे नाम को देखकर सोचती है। आज आखिरी बार मेरे नाम से बाद पिता का नाम लिखा गया है। आज के बाद न सिर्फ नाम बल्कि पहचान व वातावरण आदि सब \ बदल जाएंगे।

३.कल तक जो जिद कर के भी अपनी बात मनवाती थी। आज वो इच्छाओं को नियंत्रित करना सीख जाती है।

४.बेटी किसी से कुछ भी कहना नहीं चाहती। ससुराल से पीहर आने पर अपने पुराने गिलास में पहले मटकी में से पानी लेकर पीती है। उसे घर के किसी कोने में अपना बचपन मिल जाता है। वो आज भी पापा की उंगली पकड़कर घूमना चाहती है। झूले में बैठ कर झूला झूलते हुए साउंट सिस्टम पर उंची आवाज में मनपसंद गीत सुनना चाहती है। लेकिन, अब वो बेटी होने के साथ साथ किसी की पत्नी भी है। कर तक जो जिद कर के भी अपनी अपनी इच्छाएं पूरी करवाती थी। वो इच्छाओं को नियंत्रित कर लेती है। वो अब किसी को कुछ कहना नहीं चाहती। 

५. आंसूओ को लीटर या किसी और तरह से नहीं मापा जा सकता है। नन्हीं नन्हीं हथेलियों से पापा को मनाकर फरमाइश करने के दिन गुजरे कल की बात हो जाती है। जितना कठिन बेटी के लिये अपने ही घर में मेहमान बनकर आना होता है। उतना ही कठिन पिता के लिये बेटी को मेहमान के रुप में देखना होता है।

६.बेटा चाहे कितना भी थककर घर आया हो; वो चाहे जितना बड़ा हो जाए पिता ये सोचकर की वो कर फिर से सो जाएगा; आधी रात को भी उसे जगा कर कोई काम सौंप सकता है। लेकिन अगर बेटी सोई होगी तो पिता उसे जगाने की हिम्मत नहीं करता। बेटे की शादी करते समय बाप पुनः जवान हो जाता है। जब की बेटी की शादी के बाद वो उम्र से ज्यादा बूढा हो जाता है।


बेटी की शादी मतलब नदी को नववधू बनाने के पल…!

(फेसबुक मित्र सिम्मी शाह के पटल पर पढा था। स्मृतियों से भंडार में सहेज कर रखा था। आज सामने आया तो अनुवाद कर के पेश कर दिया।)



गुरुवार, फ़रवरी 12

सत्तर अस्सी के जमाने की पीढ़ी

 सत्तर अस्सी के जमाने की पीढ़ी

(अनूदित)

अनुवादक - महेश सोनी 


ये लेख विशेष रुप से उन के लिये है। जिन का जन्म 1960,1961,1963,1964,1965,1966,1967,1968,1969,1970,

1971,1972,1973,1974,1975,1976,1977,1978,1979,1980 में हुआ है। 

ये पीढ़ी 45 की आयु से आगे बढ़कर अब 65-70 यानि आयु के सातवें व आठवें दशक की ओर बढ़ कही है। 


इस पीढ़ी की सब से बड़ी सफलता ये है। इसने जीवन में बहुत बड़े परिवर्तन देखे हैं;अपनाये भी हैं।


1,2,3,,4,5,10,20,25,50 पैसे के सिक्कों को वित्तीय व्यवहार में देखने वाली ये पीढ़ी बिना हिचकिचाहट मेहमानों से पैसे ले लेती थी।


स्याही, कलम, पेन्सिल, पेन से शुरुआत करने वाली पीढ़ी आज लेपटॉप, कम्प्यूटर का उपयोग भी कुशलता से कर रही है।


जिस पीढ़ी के लिये बचपन में सायकल चलाना भी एक वैभव था। वो पीढ़ी आज स्कूटर, मोटर सायकल,और कार चला रही है।

अच्छे संस्कारों से सिंचित इस पीढ़ी ने कभी चंचल तो कभी गंभीर रहकर बहुत कुछ  ग्रहण किया है, बहुत कुछ भोगा भी है। 


वो भी समय था। जब टेप रिकॉर्डर, पॉकेट ट्रांज़िस्टर अच्छी रइसी के प्रतिक थे।


ये आखिरी पीढ़ी है। जिन का बचपन और गुण पत्रक(मार्क शीट) टेलीविजन के आगमन से बिगडा नहीं।


इस पीढ़ी ने कुकर की रींग्स और पुराने टायर को वाहन समझकर खेलने में कभी शर्मिंदगी का अनुभव नहीं किया।


तीखी नोक वाली लोहे की छोटी सी छडी को जमीन में घोंप कर खेलना भी एक मजेदार खेल था।

 

जिन के लिये “कच्चे आम को तोडना” चोरी नहीं थी।

कोई भी व्यक्ति किसी भी समय किसी के घर के दरवाजे की कुंडी खडका सकता था। उस से किसी को कोई समस्या नहीं होती थी। एसा करना ग़लत भी नहीं माना जाता था।


ये कहने में “मित्र की मम्मी ने खाना खिला दिया” कतई उपकार का भाव नहीं होता था; “उस के पापा ने डांटा” कहने में शिकायती लहजा नहीं होता था। 

कक्षा या पाठशाला में अपनी बहन के साथ मजाक करते हुए सीधा सरल बोलने वाली पीढ़ी।


मित्र अगर दो दिन पाठशाला ना आये तो पाठशाला से छुट्टी होते ही बस्ता लेकर उस के घर पहुंच जाने वाली पीढ़ी।


किसी मित्र से पिता पाठशाला में आ जाए तो –

मित्र कहीं भी खेल रहा हो, दौडते हुए जाकर उसे सूचना देना की

“तेरे पापा आ गये हैं जल्दी चल”

ये उस समय ब्रेकिंग न्यूज़ भी होती थी।


जब मोहल्ले के किसी भी घर में कोई कार्यक्रम हो तब अपना काम समझकर आमंत्रण के बिना काम करनेवाली पीढ़ी।


कपिल देव, सुनील गावस्कर, वेंकट राघवन, इरापल्ली प्रसन्ना, स्टेफी ग्राफ और पीट सेम्प्रास, भूपति अगासी के खेल को देखकर आनंदित होनेवाली पीढ़ी।


राज कपूर, दिलीप कुमार, धर्मेंद्र, जितेन्द्र, अमिताभ बच्चन, आमिर, सलमान,शाहरुख, माधुरी दीक्षित इन सब पर फिदा होने वाली पीढ़ी।


पैसे इकट्ठे कर के भाडे पर VCR लाकर एक साथ चार पांच फिल्में देखने वाली पीढ़ी।


असरानी, संजीव कुमार के विनोद पर खिलखिलाकर हंसने वाली,

नाना, ओम पुरी,‌ शबाना आजमी, स्मिता पाटिल, गोविंदा, जग्गु दादा, माधुरी, सोनाली जैसे कलाकारों को देखने वाली पीढ़ी 


“शिक्षक से मार खाने” में कुछ भी ग़लत नहीं था। डर इस बात का लगता था कि घर में किसी को मालूम न हो जाए; वर्ना घर में भी जूते पडेंगे।


शिक्षक के सामने आवाज़ व नजर नीची रखने वाली पीढ़ी।


जितनी भी मार खाई हो; दशहरा पर उसे जलाने वाली वाली पीढ़ी; उस समय पढाने वाले शिक्षक व अब सेवा निवृत शिक्षक कहीं मिल जाए तो निःसंकोच नमन करने वाली पीढ़ी।


कॉलेज में छुट्टी ना हो तो यादों में सपने देखने वाली पीढ़ी…..


ना मोबाइल, ना SMS ना What's App

सिर्फ रुबरु मिलने को तत्पर पीढ़ी।


पंकज उधास की ग़ज़ल “तूने पैसा बहुत कमाया, इस पैसे ने देश छुडाया“ सुनकर आंखें नम करने वाली पीढ़ी।


दिपावली के पांचो दिनों का महत्व व कहानी जानने वाली पीढ़ी।


 लिव इन तो दूर, लव मैरिज को भी बहुत बडा साहसिक कदम मानने वाली पीढ़ी।

पाठशाला - कॉलेज में लड़कियों से बात करने वाले लडकों को “हिम्मतवाला” मानने वाली पीढ़ी।


आज आंख बंद कर के……

वही दस, बीस….अस्सी, नब्बे….वही सुनहरी स्मृतियां 

उभर आती है।


बीता कल वापस नहीं आता, लेकिन स्मृतियां हमेशा साथ रहती है।

वो नासमझ पीढ़ी इतनी समझदार थी–

वो जानती थी आज के पल कल स्वर्णिम स्मृतियां बनेंगे।


हमारा भी एक जमाना था…..

तब प्ले स्कूल वगैरह कुछ नहीं था।

6-7 वर्ष के होने पर सीधे पाठशाला में दाखिला होता था।

हम पाठशाला ना जाएं तो भी किसी को कोई फर्क नहीं पड़ता था।

सायकल या सीटी बस से आवागमन करते थे।

माता पिता को ये डर नहीं सताता था। बच्चे को अकेला भेजेंगे तो कोई अनहोनी हो जाएगी।


उत्तीर्ण अनुत्तीर्ण सब चलता था।

परसेन्टज (%) से कोई सीधा लगाव नहीं था।


ट्युशन जाना शरम की बात मानी जाती थी। ट्युशन जाने वाले को “डिब्बा” माना जाता था।

हम किताबों में कापियो में मोर पंख रखते। हम सोचते थे; बल्कि दृढ विश्वास था: एसा करने से हम तेजस्वी विद्यार्थी हो जाएंगे।

कपड़े की थेली में किताबों को रखना।

टीन की पेटी में किताबों को करीने से जमाना हमारी सृजनात्मक सूझ बूझ थी।


हर वर्ष नयी कक्षा में किताबों व कापियों पर खाखी या पुराने अखबार का जिल्द चढाना हमारे लिये वार्षिक उत्सव सा होता था

वर्ष पूरा होने पर पुरानी किताबें बेचनी और नयी जो की वैसे तो पुरानी(यू नो, सेकंड हेन्ड) किताबें खरीदने में हमने कभी भी ग्लानि का अनुभव नहीं किया। 

मित्र की साइकिल के डंडे पर एक और दूसरे को कैरियर पर बैठकर घूमने में क्या लुत्फ आता था। उसे हमारी पीढ़ी ही जानती है। 


पाठशाला में मास्टर जी से मार खाना,

पैर के अंगूठे को पकड़कर खड़ा रहना,

कान खिंच कर लाल हो जाने पर भी कभी भी हमारा ‘इगो” हर्ट नहीं होता था।


दरअसल यह हमें मालूम ही नहीं था। इगो किस चिड़िया का नाम है।

मार खाना तो रोजमर्रा की घटना थी।

मार खाने वाला और मारने वाला दोनों खुश हो जाते थे।

मार खाने वाला इसलिये खुश होता था की “आज कल से कम मार पडा है”  जब की मारने वाला इसलिये खुश होता था की “आज फिर हाथ साफ करने का अवसर प्राप्त हो गया।”

लकड़ी का बैट लेकर नंगे पैर किसी भी गेंद से गलियों में क्रिकेट खेलना सब से बडा सुख था, आनंद था।


हमने कभी भी पॉकेट मनी नहीं मांगी थी; ना ही माता पिता ने कभी दी थी।

हमारी जरुरतें बहुत सीमित थी।

जिसे परिवार पूरा कर देता था।


छह सात महीने में एक बार अगर कुछ चटपटा या नमकीन खाने को मिल जाता तो-

हमारी खुशी छलकने लगती थी।


दिपावली के दिन रंगबिरंगी फूलझडियां जलाकर हमे जो आनंद मिलता था। वो अवर्णनीय है।

नन्हें नन्हें बमों के गुच्छे से एक एक बन के अलग करने के बाद उन्हें एक के बाद एक जलाने में जो सुख मिलता था। उस के बारे में क्या लिखूं! वो मौज अदभुत थी। 


हमने कभी अपने माता-पिता से ये नहीं कहा कि “हम आप से बहुत प्रेम करते हैं”–

क्यों कि हमने कभी “I Love You” कहना या बोलना सीखा ही नहीं।



संघर्ष करते करते आज हम दुनिया का हिस्सा बन चुके हैं।

कुछ लोगों ने वो प्राप्त कर लिया है। जिसे वे प्राप्त करना चाहते थे।

कुछ आज भी संघर्ष कर रहे हैं– “क्या मालूम….”


पाठशाला के बाहर छत्ते वाले के ठेले पर मित्रों की मेहरबानी से जो मिलता था–

वो कहां खो गया?


हम विश्व के किसी भी कोने में हों,

लेकिन सत्य ये है कि–

हम वास्तविक जीवन जीकर बड़े हुए हैं।

हमने हमेशा यही सोचा है

“वस्त्रों में व संबंधों में कभी भी सिलवट नहीं रहनी चाहिये”


“संबंधों में औपचारिकता रहनी चाहिये” 


जो हमें कभी नहीं आया। 


हमें मालूम ही नहीं था कि सब्जी रोटी बिना भी नाश्ते का डिब्बा हो सकता है।


हमने कभी भी हमारे नसीब को दोष नहीं दिया। 

हम आज भी सपने में जी सकते हैं।

शायद वो सपने ही हमें जीवन के लिये उर्जा प्रदान करते हैं।

हमारे जीवन की वर्तमान के साथ तुलना हो ही नहीं सकती।


हम अच्छे हैं या खराब–

लेकिन हमारा भी एक जमाना था।

रविवार, फ़रवरी 8

रूप को छेड़ना मत (ग़ज़ल)


अनुदित 


मूर्ख मन रूप को छेड़ना मत कभी 
 ज्योत है शांत है फिर भी वो आग है
भस्म कर देगी ज्वाला बनी वो अगर 
उस के मन में धधकता अनुराग है

प्यार देखा है पर डंक देखे नहीं 
स्पर्श करने से पहले तू ये जान ले
झूलती गाल पर इक अलकलट नहीं 
रूप के केफ में डोलता नाग है

है सुधा आंख में औ’ हलाहल भी है 
जांच विष की कभी करनी न चाहिये
शांत सागर है तूफान को मत जगा 
उस के हर ज्वार में मौत का फाग है

कंटकों के अधिकार को जान ले 
फूल को छेडनेवाले ये सोच ले
वो किसी की नहीं है निजी संपदा 
 रात दिन चाकरी कर रहा बाग है
कुमार अहमदाबादी

 


शनिवार, फ़रवरी 7

वरिष्ठ नागरिकों के लिये

 

वरिष्ठ नागरिक सप्ताह की शुभकामनाएं
(अनुदित - अनुवादक - महेश सोनी)

किस में कटौती करें?
१.नमक
२.चीनी
३.सफेद मैदा
४.डेयरी के उत्पाद 
५.प्रोसेस किया गया भोजन
६.वाद विवाद
७.टोका टाकी

क्या खाना चाहिये?
१.सब्जियां
२.दाल सब्जी
३.मूंगफली
४.सूखे मेवे
५.शीतल प्रकृति के तेल (ओलिव, नारियल का तेल)
६.फल
७.किसी के कटु वचन
८.दु:खों को कटक जाना चाहिये


इन तीन बातों को भूलने का प्रयास करना चाहिये

१.आप की आयु

२.आप का भूतकाल
३.आप की शिकायतें
४.रिश्तेदारों द्वारा खडी की गयी अड़चनें       

इन तीनों को सहेज कर रखो
१.आप का परिवार
२.आप के मित्र
३.आप के सकारात्मक विचार
४.स्वच्छ एवं हंसता खेलता घर
५.संभवित कठिन समय के लिये अच्छा खासा धन संभालकर रखना

इन को अपनाइये

१.हमेशा मुस्कान होनी चाहिये
२.कसरत की आदत डाल लेनी चाहिये
३.शारीरिर वजन को नियंत्रित रखिये
४.वाणी में मीठास होनी चाहिये; ना हो तो अपनाइये
५.अन्यों के बातों को सुनने की आदत को विकसित कीजिए

जीवन जीने के इन तरीको का अनुसरण कीजिए  
१.प्यास लगने पर ही पानी पीजिए
२.जब थकें तब नहीं। नियमित रुप से आराम कीजिए
३.बीमार होने पर नहीं; नियमित रुप से जांच करवाइये
४.चमत्कार की प्रतीक्षा मत कीजिये
५.अपने आप पर विश्वास रखिये
६.हमेशा सकारात्मक रहिये। उज्ज्वल भविष्य का ही विचार कीजिए
७.लगातार एक ही स्थान पर बैठे ना रहें
४७ से ९० की आयु के कोई व्यक्ति अगर आप के मित्र हैं? तो ये संदेश उन्हें अवश्य भेजियेगा

वरिष्ठ नागरिक सप्ताह की शुभकामनाएं
हैपी सिनियर सिटीजन वीक

                   🌹
"सब को स्वस्थ, मंगलमय और मौज मस्ती से भरपूर जीवन की शुभकामनाएं" 
                    🙏

बुधवार, फ़रवरी 4

बेटी क्या है? और क्या नहीं?

 

बेटी क्या है? और क्या नहीं?🌹


🌞 सूरज के घर बेटी होती व उसे विदा करने की घडी आयी होती तो सूर्य को पता चलता की अंधकार किसे कहा जाता है ?……

-----------------

✍ “बेटी” क्या होती है?"

🌹““बे”” - 👉 हृदय के साथ जुडी अटूट सांस…….

🌹““टि”” - 👉 कस्तूरी के समान हमेशा सुगंधित 

🌹 ""यां"" - 👉 रिद्धि - सिद्धि लानेवाली एवं परिवार को रोशन करने वाली एक परी….🖌🌹❣


-----------------

🌹 किसी भी परिवार में पिता को भोजन कराने का अधिकार 

सिर्फ और सिर्फ एक बेटी के पास होता है।

🌹 प्रत्येक बेटी सब से ज्यादा प्रेम अपने पिता से करती है।

🌹 बेटी जानती है। समग्र विश्व में यही एक एसा पुरुष है। जो कभी उसे दुःखी नहीं करेगा।


🌹बेटी दाम्पत्य का दीपक

एक बार एक चर्चा के दौरान एक मित्र ने कहा 


🌹“मैं मेरी पत्नी से ज्यादा प्रेम मेरी बेटी से करता हूं।


🌹आज भी जब भी मैं अस्वस्थ होता हूं तब ससुराल से तुरंत दौडी चली आती है। उस को देखते ही मैं मेरे सारे दुःख भूल जाता हूं।

🌹मुझे लगता है। शायद इसी वजह से उस की बिदाई के पलों में माता से ज्यादा दुःख पिता को होता है।

 🌹 क्यों कि माता रो सकती है, पिता आसानी से रो नहीं सकता।

बेटी के बीस बाईस की होने तक माता पिता को उस के प्रेम की लय लग जाती है। 

🌹 बेटी कभी माँ बन जाती है तो कभी दादी बन जाती है। कभी मित्र बन जाती है।


🌹सुख के समय बेटी पिता की मुस्कान बन जाती है और 

🌹 दुःख के समय में पिता के आंसू पोंछने वाली हथेली बन जाती है।

देखते ही देखते बेटी बडी हो जाती है। एक दिन लाल जोडे में नववधू बनकर विदा हो जाती है। 


🌹 जाते समय वो पिता के सीने से लगकर सजल नेत्रों से कहती है।

🌹 पापा, मैं जा रही हूं…. आप मेरी तनिक भी चिंता मत करियेगा।

समय समय पर अपनी दवाइयां लेना मत भूलना।



🌹 उस पल पिता द्वारा आंसूओं को रोकने से अनेक प्रयासों के बावजूद वे की सरहद लांघकर गंगा की तरह बह निकलते हैं। 

🌹 कवि कालिदास के अभिज्ञान शाकुंतल में कण्व ऋषि शकुंतला को विदा करते हुए कहते हैं,

🌹🌹मेरे जैसे संसार का त्याग कर के वनवासी बने व्यक्ति को अगर पुत्री की बिदाई इतनी पीडा दे सकती है तो संसारी व्यक्तिओं की पीडा कितनी गहन होगी?


🌹 मैं एक बार एक शादी में गया था। मित्र की पुत्री की शादी थी।

बेटी को विदा करने के पश्चात वो एकदम पस्त होकर बैठे उस मित्र ने 

कहा था : - : 


🌹 आज तक मैंने कभी परमात्मा के सामने प्रार्थना नहीं की है। लेकिन आज मन कर रहा है - हर बेटी के बाप को परमात्मा से ये प्रार्थना करनी ही चाहिये- 

🙏👏 हे परमात्मा, आप संसार के सारे पुरुषों को बहुत समझदार व विवेकशील बनाना; क्यों कि उन्हीं में से कोई एक मेरी पुत्री का पति बनने वाला है।


🌹 संसार की सारी स्त्रियों को ममतामयी बनाना। उन्हीं में से कोई मेरी बेटी की सास या ननद बनने वाली है।


🌹 भगवान, तुम्हें अगर पूरी सृष्टि का पुनः निर्माण करना पडे तो मेरी बेटी के भाग्य में सुख ही सुख लिखना। दुःख नाम का कहीं उल्लेख मत करना।


🌹 कुछ समय पहले ही सेवा निवृत्त हुए एक आचार्य ने एक बात कही थी:

🌹अगर आप के घर में बेटी ना हो तो पिता पुत्री के संबंध की गहराई को आप कभी जान नहीं पाएंगे। 


 🌹आप सिर्फ इतना सा करना।


🌹चाहे जैसी परिस्थितियां हो, चाहे जितने आपसी मनमुटाव हो। लेकिन 


पुत्रवधू को


उस के पिता के बारे में कभी किसी भी प्रकार के कटु वचन मत सुनाना।

अनुवादक - महेश सोनी 


🌹 बेटी भगवान के बारे में कटु वचन सुन सकती है लेकिन अपने पिता के विरुद्ध एक अक्षर नहीं सुन सकती।

 -----------------

❤️ अगर आप को ये लेख अच्छा लगे तो इसे बे

टी के माता पिता, सास ससुर, भाई बहन को अवश्य भेजना।

🌹🌹🌹🌹🌹

पर्यावरण दिवस पर प्रतिज्ञा

  🙏 पर्यावरण दिवस पर प्रतिज्ञा🙏 अनुवादक - महेश सोनी  मैं प्रतिज्ञाबद्ध रहूंगा, हमारे लिये एवं हम सब की भावि पीढीयों के लिये… मैं दंतमंजन ए...